Budenheimer Dritte setzt sich trotz durchwachsener Leistung gegen Worms durch.